This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 14 '20 deu>fra Sorgfaltsverstoß manquement aux règles (élémentaires) de prudence pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>fra full and partial removable dentures prothèses dentaires amovibles, complètes ou partielles pro closed ok
- Jun 11 '20 eng>fra Deliver the sizzle faire le buzz pro closed no
4 Jun 3 '20 eng>fra Right to Buy or Right to Acquire le droit d'acheter et le droit d'acquérir pro closed ok
- May 30 '20 eng>fra rated burst pressure pression de rupture nominale pro closed ok
- May 25 '20 eng>fra Dolch words ses mots en Dolch, ce vocabulaire phonétique de base pour enseigner la lecture aux enfants pro closed ok
- May 24 '20 eng>fra option is actual l'option est modulable selon votre ligne de production pro closed ok
- May 22 '20 deu>fra A-la-carte-Restaurant restaurant gastronomique pro closed no
4 May 18 '20 deu>fra die Sie tun bzw. veranlassen würden ...mesures que vous pourriez prendre ou faire appliquer... pro closed ok
- May 18 '20 deu>fra Zuordnung Quelle répartition des avantages et inconvénients n'est pas pertinente... pro closed no
4 May 17 '20 deu>fra Sicherheit zu Fragen aisance dans le traitement des questions pro closed ok
- May 15 '20 deu>fra Wurminfektionen infestation par des vers intestinaux pro closed ok
- May 15 '20 eng>fra seal les lèvres du bébé (ou: du nourrisson) réalisent un joint étanche... pro closed no
4 May 13 '20 deu>fra Bauchgefühl ainsi vous veillez à être en harmonie avec votre ventre... pro closed ok
- May 10 '20 deu>fra digital arbeiten d'opter pour un mode de travail numérique pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra benign un *gentil* pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra Protagonist la première interlocutrice pro closed ok
4 May 1 '20 eng>fra decortication décortication pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>fra Full-price stores magasins à prix préférentiels pro closed no
- Apr 25 '20 eng>fra I/O EXISTING INTRANTS/EXTRANTS - EXISTANTS pro closed no
- Apr 24 '20 eng>fra COMPS Order and Poster affiche de l'ordonnance COMPS [normes minimales en matière d'heures supplémentaires et de salaires d pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>fra stimulus payment mesure incitative correspondant au versement de $500 supplémentaires pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>fra Bidco une filiale de l'emprunteur, détenue à 100 % et (...) pro closed no
4 Apr 20 '20 eng>fra fullness augmente le volume de chaque mèche pro closed ok
- Apr 17 '20 eng>fra Lag – unity – lead. décalage - unité - fil conducteur pro closed ok
4 Apr 16 '20 eng>fra beam current courant de faisceau pro closed ok
1 Apr 13 '20 eng>fra shift team équipe (ou : équipe par roulement?) pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fra mechanical contractors entrepreneurs en mécanique pro closed no
4 Apr 8 '20 eng>fra CAPA subtask sous-tâche corrective et préventive [corrective and preventive action (CAPA)] pro closed ok
- Apr 6 '20 eng>fra amenable deaths mot à mot : "décès potentiels évitables" pro closed ok
- Apr 3 '20 eng>fra DOT, non DOT, DOT position Employé DT, non DT, poste au DT pro just_closed no
4 Apr 2 '20 eng>fra right-touch regulation réglementation optimale / adaptée (idoine, adéquate...) pro closed ok
- Mar 26 '20 eng>fra linkable tracking ID identifiant de suivi avec lequel on puisse/peut établir des liens/un lien pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>fra restricted maximum likelihood maximum de vraisemblance restreinte pro closed no
- Mar 25 '20 eng>fra Modification of Diet in Renal Disease formula modification de la diète dans le diagnostic de la maladie rénale chronique, selon l'équation MDRD pro closed ok
4 Mar 21 '20 eng>fra amplifier to the amplificateur pour la commande de la vanne proportionnelle pro closed ok
- Mar 20 '20 deu>fra ein praktisch wissenschaftlicher Heilpraktiker un naturopathe axé sur la pratique de la science pro open no
- Mar 20 '20 eng>fra shiny vs dark (aérosols) lumineux / sombres pro closed no
- Mar 19 '20 eng>fra How do you recommend restarting your mindset? Comment recommander aux gens à repartir du bon pied pro closed no
- Mar 19 '20 eng>fra facility structure pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fra shampoo chassis shampoing châssis pro open no
- Mar 18 '20 deu>fra psyschische Summenskale échelle de bien-être psychologique pro closed ok
4 Mar 18 '20 deu>fra e.V eingetragener Verein pro closed ok
4 Mar 18 '20 deu>fra VAS échelle visuelle analogique (EVA) pro closed ok
4 Mar 16 '20 eng>fra a basic standard of general ventilation un niveau de base de ventilation générale pro closed no
- Mar 11 '20 eng>fra ultimate analysis of fuel analyse finale de carburants pro closed ok
- Mar 10 '20 eng>fra The Year Ahead (ce que nous réserve) l'année qui s'annonce pro closed no
- Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise "Nous avons besoin d'imagination pour percer dans le monde de l'industrie." pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fra Trimming/Trim recentrage // recentrer/réajuster pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>fra E-mail domain domaine de l'adresse de courrier électronique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered